miércoles, 30 de septiembre de 2009

Ya no sé qué hacer conmigo

- Escucha el tema Ya no se qué hacer conmigo de la banda uruguaya El cuarteto de Nos. El cantante canta notablemente rápido. La letra de la canción aparece también en el video, pero igualmente pasa muy deprisa.

1) Intenta descubrir las palabras que faltan en la canción. Algunas las podrás deducir por el significado del conjunto. Para otras necesitarás escucharla 2 veces.

YA NO SÉ QUÉ HACER CONMIGO

Ya __________ que ir obligado a misa
ya __________ en el piano Para Elisa
ya aprendí a falsear mi sonrisa
ya caminé por la cornisa
ya __________ de lugar mi cama
ya hice comedia ya hice drama
fui concreto y me fui por las ramas
ya me hice el bueno
y __________ mala fama
ya fui ético y fui errático
ya fui escéptico y fui fanático
ya fui abúlico fui metódico
ya fui púdico fui caótico
ya __________ Arthur Conan Doyle
ya me pasé de nafta a gasoil
ya __________ a Breton y a Molière
ya __________ en colchón y en somier
ya me __________ el pelo de color
ya __________ en contra y estuve a favor
lo que me daba placer ahora me da dolor
ya __________ del otro lado del
mostrador


Y oigo una voz que dice sin razón
vos siempre cambiando, ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo

Ya me __________ en un vaso de agua
ya __________ café en Nicaragua
ya me __________ a probar suerte a USA
ya __________ a la ruleta rusa
ya creí en los marcianos
ya fui ovolactovegetariano, sano,
fui quieto y fui gitano
ya estuve tranqui, estuve hasta las manos,
hice el curso de mitología
pero de mí los dioses se reían,
orfebrería la salvé raspando
y ritmología aquí la estoy aplicando
ya probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé
ya __________, ya viajé, ya pegué,
ya sufrí, ya eludí,
ya hui, ya asumí, ya me fui,
ya volví, ya fingí, ya mentí
y entre tantas falsedades
muchas de mis mentiras ya son verdades
hice fácil las adversidades
y me compliqué en las nimiedades


Y __________ una voz que dice con razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo


Ya me __________ un lifting,
me puse un piercing
fui a ver al Dream Team y no hubo feeling
me __________ al Che en una nalga
arriba de “mami” para que no se salga
ya me reí y me importó un bledo
de cosas y gente que ahora me dan miedo
ayuné por causas al pedo
ya me empaché con pollo al spiedo*
ya __________ al psicólogo, fui al teólogo
fui al astrólogo, fui al enólogo
ya fui alcohólico y fui lambeta*
ya fui anónimo y ya __________ dieta
ya __________ piedras y escupitajos
al lugar donde ahora trabajo
y mi legajo cuenta a destajo
que me __________ bien y que armé relajo.


Y oigo una voz que dice sin razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo


* POLLO AL SPIEDO: asado.

* LAMBETA: en Uruguay, familiarmente: goloso.

martes, 29 de septiembre de 2009

¿Cómo se saludan?

- ¿Cómo se saludan estas personas? Escribe los diálogos:
1)

2)

Saludos y despedidas


SALUDOS
Informal:
- Hola, ¿qué tal? / ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal? Bien / Más o menos ¿Y tú?
- Bien, gracias.

Formal:
- Hola, ¿qué tal? / ¿Cómo está?
- Muy bien. / Bien. ¿Y usted?
- Bien, gracias.

Buenos días: desde las 5 hs. hasta el almuerzo.
Buenas tardes: desde el almuerzo hasta las 20 hs.
Buenas noches: desde las 20 hs en adelante.

DESPEDIDAS
Informal:
- Chau. / Hasta luego.

Formal:
- Hasta luego. / Adiós. / Hasta mañana.
- Hasta el lunes, martes, miercoles, jueves...

COMO PRESENTAR A ALGUIEN
Informal:
- Él es Sebastián.
- Hola. ¿Qué tal?
- Encantado. / Encantada. / Mucho gusto.

Formal:
- Ella es la Sra. Gutiérrez.
- Le presento al Sr. Cruz.
- Mucho gusto. / Encantado. / Encantada.

lunes, 28 de septiembre de 2009

¿De dónde eres?

- Lee los siguientes diálogos:

Hanz - Hola, ¿cómo te llamas?
Jade - Jade. ¿Y tú?
Hanz - Hanz.
Jade - ¿De dónde eres?
Hanz - De Alemania. Soy de Berlín. ¿Vos sos de Estados Unidos?
Jade - No, soy canadiense, de Vancouver.

Giovanna - Hola. ¿Cómo te llamas?
Héctor - Héctor. Y él es mi amigo Ignacio.
Ignacio - Hola.
Giovanna - ¿Qué tal?
Héctor - ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Giovanna - Giovanna.
Héctor - ¿De dónde eres, Giovanna?
Giovanna - Soy italiana, de Roma.
Ignacio - ¿Y tu amiga? ¿Es italiana?
Giovanna - No, no es italiana. Es inglesa, de Londres.
Ignacio - ¿Cómo se llama ella?
Giovanna - ¡Cuántas preguntas! Se llama Emily. ¿Y ustedes? ¿De dónde son?
Ignacio - Somos españoles, de Málaga.
Héctor - ¡Hola, Emily!

Gabriel - Hola. Me llamo Gabriel. ¿Y vos? ¿Cómo te llamás?
Jazmín - Jazmín. Y él es Luca.
Gabriel - ¿Ustedes son argentinos?
Jazmín - No, yo soy uruguaya, de Montevideo, y él es francés, de Toulouse. ¿Y tú? ¿De dónde eres?
Gabriel - Soy brasileño. Ella es mi novia, Mariana. También es brasileña. Somos de Bahia.
Jazmín y Luca - Hola.
Mariana - ¿Cómo están?

- Completa con la información de los diálogos:

1) Nombre:...Jade... - País: .Canadá. - Nacionalidad: ......................... - Ciudad: ......................
2) Nombre:........... - País: Alemania - Nacionalidad: ......................... - Ciudad: ......................
3) Nombre:.Jazmín.. - País: Uruguay. - Nacionalidad: .......................... - Ciudad: ......................
4) Nombre:...Luca... - País: ........... - Nacionalidad: ......................... - Ciudad: ......................
5) Nombre:........... - País. ........... - Nacionalidad: ella es italiana........ - Ciudad: ...Roma.............
6) Nombre:..Emily.. - País: ........... - Nacionalidad: ella es.................. - Ciudad: ......Londres.......
7) Nombre: Héctor e Ignacio: País: .......... - Nacionalidad: ellos.................. - Ciudad: ................
8) Nombre: Gabriel y Mariana: País: ......... - Nacionalidad: ellos................... - Ciudad: ................


Gentilicios y países

  • argentino, argentina, argentinos, argentinas (sueco, italiano, ruso, brasileño, chino...)
  • español, española, españoles, españolas (japonés, alemán, francés, inglés)
  • canadiense, canadienses (costarricense, nicaragüense, estadounidense)

Agustín es argentino, de Tucumán. Bárbara también es argentina. Vive en Argentina, en Rosario. Agustín y Bárbara son argentinos.

Camilo es español. Vive en Madrid. Su novia, Daniela, es española. Camilo y Daniela son españoles. Sus amigas Elisa y Fabiola también son españolas.

Alexander es canadiense. Su amiga Olivia también es canadiense. Ellos son canadienses. Rachel y Sarah también son canadienses.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Ficha Personal

1. Completa el formulario con tus datos:

Información personal:
Nombre: __________________________________________
Apellido: __________________________________________
Correo electrónico: __________________________________
Fecha de nacimiento: Día _______ Mes _______ Año _______
Sexo: Masculino: _________ Femenino: _________


Ocupación:
___ estudiante ____ profesor, -a ____ ingeniero, -a
___ abogado, -a ____ médico, -a ____ empresario, -a
___ dentista ____ empleado, -a ____ jubilado, -a

___ desocupado, -a ____ otro (indicar) ___________

¿Dónde vives?
____ Alemania ____ Argentina ____ Brasil

____ Canadá ____ Chile ____ Estados Unidos

____ Ecuador ____ España _____ Otro (indicar) ___________

Nacionalidad
____ alemán, -a ____ argentino, -a ____ brasileño, -a
____ canadiense ____ chileno, -a ____ estadounidense
____ ecuatoriano, -a ____ español, -a ____ otro

Dirección
Calle ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­______________________________________ Número ____________________
Código Postal ________________ Ciudad ______________________________________
Estado o provincia ________________________________ País ____________________
Teléfono __________________________________

Intereses
____ Internet y tecnología ____ Familia y hogar ____ Música y libros
____ Pasatiempos ____ Hacer amigos ____ Inversión y negocios
____ Deportes y recreación ____ Arte y cultura ____ Noticias y eventos
____ Productos y compras ____ Viajes y turismo ____ Entretenimientos
____ Salud y medicina ____ Otro (indicar) ­­­__________

viernes, 25 de septiembre de 2009

El alfabeto


A a América

B be Bolivia

C ce Barcelona / Colombia

CH che Chile

D de Dominicana

E e Ecuador

F efe Formosa

G ge General Pico / Guatemala

H hache Honduras

I i Iguazú

J jota Jamaica

K ka Kansas

L ele Lima

LL elle Medellín

M eme Madrid

N ene Nicaragua

Ñ eñe Ñuble

O o Oruro

P pe Puerto Rico

Q cu Quito

R ere / erre Rosario

S ese Sevilla

T te Tucumán

U u Uruguay

V ve Venezuela

W doble ve Washington

X equis Texas

Y ye (y griega) Yucatán / Paraguay

Z zeta Zapla



¡Atención! En el diccionario, las palabras que empiezan con ch aparecen en la letra c y las que empiezan con ll, en la letra l.