La importancia de saber idiomas - video de Les Luthiers

-¿Conoces al grupo cómico argentino Les Luthiers?

Preguntas:
1) ¿Quiénes son Les Luthiers?
2) ¿Por qué se han colocado ese nombre?
3) ¿Qué tipo de espectáculos realizan?
4) ¿Qué instrumentos utilizan?

Busca en los siguientes enlaces la información necesaria para responder las preguntas:

http://www.lesluthiers.com/pag1.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Les_Luthiers

http://www.leslu.net/

Ahora puedes ver el video La importancia de saber idiomas y responder las preguntas que aparecen debajo:





1) ¿Qué sucede con la comunicación?
2)¿Se entienden entre los hablantes?
3)¿La comunicación se distorsiona? Si respondes afirmativamente: ¿Tiene sentido?
4) ¿Qué reflexión harías luego de ver el video?

Responde las siguientes preguntas acerca de tu relación con el idioma español:

1) Considero el español una lengua muy importante SÍ 􀀁 NO 􀀁
2) En mi aprendizaje lo más importante es trabajar los aspectos gramaticales SÍ 􀀁 NO 􀀁
3) Prefiero que me entiendan sin preocuparme por la gramática SÍ 􀀁 NO 􀀁
4) Considero importante practicar el idioma SÍ 􀀁 NO 􀀁
5) Considero muy importante saber idiomas SÍ 􀀁 NO 􀀁

Casa Tomada - un cuento de Julio Cortázar

Antes de leer:

1) El cuento se titula Casa Tomada. ¿Qué crees que significa “tomar una casa”? Ten cuidado porque el verbo ‘tomar’ tiene muchos significados. En tu opinión, ¿cuál de los siguientes es el más adecuado y qué relación tiene con la historia?:
RECIBIR - AGARRAR - COMER/BEBER - OCUPAR POR LA FUERZA - ALQUILAR - ENCARGARSE UNA PERSONA DE ALGO - ELEGIR

2) ¿Recuerdas las partes de la casa? ¿Puedes decir las cosas que hacemos normalmente en cada una de ellas?

3) El autor del cuento es el argentino Julio Cortázar y posiblemente lo escribió allá por 1947 (lo puedes encontrar en Bestiario, publicado en 1951). Las casas han cambiado mucho desde entonces: sistema de calefacción, tecnología, ocio… ¿Qué haces tú para pasar el rato cuando
te quedas en casa? ¿Qué hacían nuestros padres y abuelos?


- Lee el cuento y luego completa los ejercicios:

Casa tomada

Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la mas ventajosa liquidación de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia.

Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era una locura pues en esa casa podían vivir ocho personas sin estorbarse. Hacíamos la limpieza por la mañana, levantándonos a las siete, y a eso de las once yo le dejaba a Irene las ultimas habitaciones por repasar y me iba a la cocina. Almorzábamos al mediodía, siempre puntuales; ya no quedaba nada por hacer fuera de unos platos sucios. Nos resultaba grato almorzar pensando en la casa profunda y silenciosa y como nos bastábamos para mantenerla limpia. A veces llegábamos a creer que era ella la que no nos dejo casarnos. Irene rechazo dos pretendientes sin mayor motivo, a mi se me murió María Esther antes que llegáramos a comprometernos. Entramos en los cuarenta años con la inexpresada idea de que el nuestro, simple y silencioso matrimonio de hermanos, era necesaria clausura de la genealogía asentada por nuestros bisabuelos en nuestra casa. Nos moriríamos allí algún día, vagos y esquivos primos se quedarían con la casa y la echarían al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mismos la voltearíamos(1) justicieramente antes de que fuese demasiado tarde.

Irene era una chica nacida para no molestar a nadie. Aparte de su actividad matinal se pasaba el resto del día tejiendo en el sofá de su dormitorio. No se porque tejía tanto, yo creo que las mujeres tejen cuando han encontrado en esa labor el gran pretexto para no hacer nada. Irene no era así, tejía cosas siempre necesarias, tricotas(2) para el invierno, medias para mi, mañanitas(3) y chalecos para ella. A veces tejía un chaleco y después lo destejía en un momento porque algo no le agradaba; era gracioso ver en la canastilla el montón de lana encrespada resistiéndose a perder su forma de algunas horas. Los sábados iba yo al centro a comprarle lana; Irene tenía fe en mi gusto, se complacía con los colores y nunca tuve que devolver madejas. Yo aprovechaba esas salidas para dar una vuelta por las librerías y preguntar vanamente si había novedades en literatura francesa. Desde 1939 no llegaba nada valioso a la Argentina.

Pero es de la casa que me interesa hablar, de la casa y de Irene, porque yo no tengo importancia. Me pregunto qué hubiera hecho Irene sin el tejido. Uno puede releer un libro, pero cuando un pullover está terminado no se puede repetirlo sin escándalo. Un día encontré el cajón de abajo de la cómoda de alcanfor(4) lleno de pañoletas blancas, verdes, lila. Estaban con naftalina(5), apiladas como en una mercería; no tuve valor para preguntarle a Irene que pensaba hacer con ellas. No necesitábamos ganarnos la vida, todos los meses llegaba plata de los campos y el dinero aumentaba. Pero a Irene solamente la entretenía el tejido, mostraba una destreza maravillosa y a mi se me iban las horas viéndole las manos como erizos plateados, agujas yendo y viniendo y una o dos canastillas en el suelo donde se agitaban constantemente los ovillos. Era hermoso.

Cómo no acordarme de la distribución de la casa. El comedor, una sala con gobelinos(6), la biblioteca y tres dormitorios grandes quedaban en la parte mas retirada, la que mira hacia Rodríguez Peña. Solamente un pasillo con su maciza puerta de roble aislaba esa parte del ala delantera donde había un baño, la cocina, nuestros dormitorios y el living(7) central, al cual comunicaban los dormitorios y el pasillo. Se entraba a la casa por un zaguán con mayólica(8), y la puerta cancel daba al living. De manera que uno entraba por el zaguán, abría la cancel y pasaba al living; tenía a los lados las puertas de nuestros dormitorios, y al frente el pasillo que conducía a la parte mas retirada; avanzando por el pasillo se franqueaba la puerta de roble y mas allá empezaba el otro lado de la casa, o bien se podía girar a la izquierda justamente antes de la puerta y seguir por un pasillo mas estrecho que llevaba a la cocina y el baño. Cuando la puerta estaba abierta advertía uno que la casa era muy grande; si no, daba la impresión de un departamento de los que se edifican ahora, apenas para moverse; Irene y yo vivíamos siempre en esta parte de la casa, casi nunca íbamos más allá de la puerta de roble, salvo para hacer la limpieza, pues es increíble como se junta tierra en los muebles. Buenos Aires será una ciudad limpia, pero eso lo debe a sus habitantes y no a otra cosa. Hay demasiada tierra en el aire, apenas sopla una ráfaga se palpa el polvo en los mármoles de las consolas y entre los rombos de las carpetas de macramé(9); da trabajo sacarlo bien con plumero, vuela y se suspende en el aire, un momento después se deposita de nuevo en los muebles y los pianos.

Lo recordaré siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias inútiles. Irene estaba tejiendo en su dormitorio, eran las ocho de la noche y de repente se me ocurrió poner al fuego la pavita del mate. Fui por el pasillo hasta enfrentar la entornada puerta de roble, y daba la vuelta al codo que llevaba a la cocina cuando escuché algo en el comedor o en la biblioteca. El sonido venia impreciso y sordo, como un volcarse de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de conversación. También lo oí, al mismo tiempo o un segundo después, en el fondo del pasillo que traía desde aquellas piezas hasta la puerta. Me tire contra la pared antes de que fuera demasiado tarde, la cerré de golpe apoyando el cuerpo; felizmente la llave estaba puesta de nuestro lado y además corrí el gran cerrojo para más seguridad.

Fui a la cocina, calenté la pavita, y cuando estuve de vuelta con la bandeja del mate le dije a Irene:

-Tuve que cerrar la puerta del pasillo. Han tomado parte del fondo. Dejó caer el tejido y me miró con sus graves ojos cansados. -¿Estás seguro? Asentí. -Entonces -dijo recogiendo las agujas- tendremos que vivir en este lado.

Yo cebaba el mate con mucho cuidado, pero ella tardó un rato en reanudar su labor. Me acuerdo que me tejía un chaleco gris; a mi me gustaba ese chaleco.

Los primeros días nos pareció penoso porque ambos habíamos dejado en la parte tomada muchas cosas que queríamos. Mis libros de literatura francesa, por ejemplo, estaban todos en la biblioteca. Irene pensó en una botella de Hesperidina de muchos años. Con frecuencia (pero esto solamente sucedió los primeros días) cerrábamos algún cajón de las cómodas y nos mirábamos con tristeza.

-No está aquí.

Y era una cosa mas de todo lo que habíamos perdido al otro lado de la casa.

Pero también tuvimos ventajas. La limpieza se simplificó tanto que aun levantándose tardísimo, a las nueve y media por ejemplo, no daban las once y ya estábamos de brazos cruzados. Irene se acostumbró a ir conmigo a la cocina y ayudarme a preparar el almuerzo. Lo pensamos bien, y se decidió esto: mientras yo preparaba el almuerza, Irene cocinaría platos para comer fríos de noche. Nos alegramos porque siempre resultaba molesto tener que abandonar los dormitorios al atardecer y ponerse a cocinar. Ahora nos bastaba con la mesa en el dormitorio de Irene y las fuentes de comida fiambre.

Irene estaba contenta porque le quedaba mas tiempo para tejer. Yo andaba un poco perdido a causa de los libros, pero por no afligir a mi hermana me puse a revisar la colección de estampillas de papa, y eso me sirvió para matar el tiempo. Nos divertíamos mucho, cada uno en sus cosas, casi siempre reunidos en el dormitorio de Irene que era más cómodo. A veces Irene decía:

-Fijate este punto que se me ha ocurrido. ¿No da un dibujo de trébol?

Un rato después era yo el que le ponía ante los ojos un cuadradito de papel para que viese el mérito de algún sello de Eupen y Malmédy. Estábamos bien, y poco a poco empezábamos a no pensar. Se puede vivir sin pensar.

(Cuando Irene soñaba en alta voz yo me desvelaba en seguida. Nunca pude habituarme a esa voz de estatua o papagayo, voz que viene de los sueños y no de la garganta. Irene decía que mis sueños consistían en grandes sacudones que a veces hacían caer el cobertor. Nuestros dormitorios tenían el living de por medio, pero de noche se escuchaba cualquier cosa en la casa. Nos oíamos respirar, toser, presentíamos el ademán que conduce a la llave del velador, los mutuos y frecuentes insomnios.

Aparte de eso todo estaba callado en la casa. De día eran los rumores domésticos, el roce metálico de las agujas de tejer, un crujido al pasar las hojas del álbum filatélico. La puerta de roble, creo haberlo dicho, era maciza. En la cocina y el baño, que quedaban tocando la parte tomada, nos poníamos a hablar en vos mas alta o Irene cantaba canciones de cuna. En una cocina hay demasiados ruidos de loza y vidrios para que otros sonidos irrumpan en ella. Muy pocas veces permitíamos allí el silencio, pero cuando tornábamos a los dormitorios y al living, entonces la casa se ponía callada y a media luz, hasta pisábamos despacio para no molestarnos. Yo creo que era por eso que de noche, cuando Irene empezaba a soñar en alta voz, me desvelaba en seguida.)

Es casi repetir lo mismo salvo las consecuencias. De noche siento sed, y antes de acostarnos le dije a Irene que iba hasta la cocina a servirme un vaso de agua. Desde la puerta del dormitorio (ella tejía) oí ruido en la cocina; tal vez en la cocina o tal vez en el baño porque el codo del pasillo apagaba el sonido. A Irene le llamo la atención mi brusca manera de detenerme, y vino a mi lado sin decir palabra. Nos quedamos escuchando los ruidos, notando claramente que eran de este lado de la puerta de roble, en la cocina y el baño, o en el pasillo mismo donde empezaba el codo casi al lado nuestro.

No nos miramos siquiera. Apreté el brazo de Irene y la hice correr conmigo hasta la puerta cancel, sin volvernos hacia atrás. Los ruidos se oían mas fuerte pero siempre sordos, a espaldas nuestras. Cerré de un golpe la cancel y nos quedamos en el zaguán. Ahora no se oía nada.

-Han tomado esta parte -dijo Irene. El tejido le colgaba de las manos y las hebras iban hasta la cancel y se perdían debajo. Cuando vio que los ovillos habían quedado del otro lado, soltó el tejido sin mirarlo.

-¿Tuviste tiempo de traer alguna cosa? -le pregunté inútilmente. -No, nada.

Estábamos con lo puesto. Me acordé de los quince mil pesos en el armario de mi dormitorio. Ya era tarde ahora.
Como me quedaba el reloj pulsera, vi que eran las once de la noche. Rodeé con mi brazo la cintura de Irene (yo creo que ella estaba llorando) y salimos así a la calle. Antes de alejarnos tuve lástima, cerré bien la puerta de entrada y tiré la llave a la alcantarilla. No fuese que algún pobre diablo se le ocurriera robar y se metiera en la casa, a esa hora y con la casa tomada.


1 En Argentina y otros países hispanoamericanos, derribar.
2 En Argentina y Paraguay, jersey.
3 Prenda de vestir que cubre desde los hombros hasta la cintura y que las mujeres usan principalmente para estar sentadas en la cama.
4 Madera de un determinado árbol.
5 Producto que se usa para que determinados insectos no se coman la ropa.
6 Tapiz de estilo francés antiguo.
7 Palabra inglesa para ‘cuarto de estar’.
8 Material de construcción.
9 Tipo de tejido.

Después de leer:

1) Escribe las palabras que corresponden a estas deficniciones:

Instrumento que usamos para limpiar / quitar / sacar el polvo: ____________
Viento fuerte, repentino y de poca duración: ____________
Molestar, ser un obstáculo: ____________
Que evita a la gente, insociable, huraño: ____________
Pasar de un lugar a otro a través de algo, como una puerta: ____________
Rizado, como el pelo, por ejemplo: ____________

2) ¿Qué hace Irene cuando termina de hacer las tareas de la casa? ¿Qué palabras están relacionadas con su afición? ¿Se te ocurren otras?

3) ¿Qué afición tiene el narrador-protagonista? ¿De qué se queja?

4) Parece que los dos hermanos llevan una vida muy rutinaria. ¿Qué hacen durante el día?

- Agenda de él:
Mañana:
Tarde:
Noche

- Agenda de ella:
Mañana:
Tarde:
Noche:

5) ¿Verdadero o falso?

El narrador-protagonista oyó un ruido muy fuerte. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁
Después cerró suavemente la puerta. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁
Irene echaba de menos unas zapatillas de estar por casa. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁
La mesa en el dormitorio de Irene era suficiente para comer. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁 y
para poner las fuentes de comida caliente. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁
Irene cantaba canciones para niños pequeños. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁
El narrador-protagonista empezó a revisar la colección de sellos de su padre porque no
quería molestar a su hermana. VERDADERO 􀀁 FALSO 􀀁

6) Después del extraño suceso algunos hábitos han cambiado. ¿Puedes relacionar lo que hacían antes con lo que hacían después?

7) La nueva situación les produce sentimientos opuestos. ¿Qué razones tienen para estar tristes? ¿Y para estar contentos?

Ya no sé qué hacer conmigo - 2da parte

- Vuelve a escuchar la canción Ya no sé qué hacer conmigo de El cuarteto de Nos.

http://youronlinespanish.blogspot.com/2009/09/blog-post.html

En la misma aparecen muchas expresiones que no son fáciles de comprender, ya que muchas de ellas funcionan como metáforas, tienen un sentido figurado.

En los siguientes textos, encontrarás esas expresiones en nuevos contextos. Luego de leer cada fragmento, intenta determinar el significado de cada expresión, y una posible interpretación en el contexto de la canción:

1) ya caminé por la cornisa

Cuatro personas han sufrido heridas leves al desprenderse una cornisa, de unos quince metros de longitud por uno de altura, de un edificio situado en la céntrica calle Real de Almendralejo como consecuencia del fuerte viento. La cornisa derrumbada sostenía parte de la estructura metálica de los toldos que esta semana se han estado instalando en la calle Real para mitigar las altas temperaturas.
LA VANGUARDIA, 14.09.2007

¿Qué crees que significa en la canción? : .......Una pieza del tejado. Vivir la vida peligrosamente, tomando riesgos. ...............................................................

2) me fui por las ramas

Cuando se le preguntó por la capitanía del equipo, Ronaldinho no se fue por las ramas y afirmó: "Ser capitán de un gran club es un sueño que tengo".
REVISTA CUBANA

¿Qué crees que significa en la canción?:

3) fui ético

¿Cuántas veces en el trabajo se nos plantea un dilema ético sobre formas de proceder? ¿Cuántas veces vemos que nuestra empresa, jefe o compañeros actúan de forma inadecuada? ¿Cuántas veces preferimos callar por miedo a ser despedidos? Es difícil elaborar un análisis filosófico sobre qué es ético y qué no en el ámbito laboral, sin embargo, existen conductas impropias que no tienen dobles lecturas y que suceden a diario en distintas empresas.

¿Qué crees que significa en la canción?:

4) fui errático

EL VALENCIA, OBLIGADO A VARIAR SU ERRÁTICO RUMBO EN NORUEGA
El Valencia disputa hoy la tercera jornada de la Liga de Campeones en Noruega ante el Rosenborg con la obligación de enderezar su rumbo en esta competición, tras la derrota cosechada en Mestalla frente al Chelsea inglés en el partido anterior.
EL PERIÓDICO DE EXTREMADURA 24.10.2007

¿Qué crees que significa en la canción?:

5) fui escéptico

Yo soy muy escéptico en cuanto a los horóscopos de revistas o periódicos, pero sí que creo que, en líneas generales, somos algo similares en carácter.
FORO LOQUO, 24.02.2005

¿Qué crees que significa en la canción?:

6) fui fanático

UN FANÁTICO DEL FÚTBOL
Juan Pablo II, el actual Papa, ama el fútbol: el 22 de octubre de 1978 ordenó que su ceremonia de comienzo del pontificado se iniciara a las 10 de la mañana para no empañar un partido que también transmitía la televisión.
DIARIO CLARÍN, 25.06.2000

¿Qué crees que significa en la canción?

7) ya fui abúlico

...el autor de Moby Dick, Herman Melville (1819-1891), hace el retrato del que podría ser el perfecto perezoso en Bartleby, el escribiente, que versa sobre un tipo abúlico cuya frase favorita es: ''Preferiría no hacerlo..."

¿Qué crees que significa en la canción?:

8) fui metódico

En casa tengo un atril especial para mi libro de recetas y me gusta seguirlo paso a paso mientras cocino. Soy muy metódico en todo lo que hago y además de disfrutar cocinando sigo escrupulosamente cada receta que preparo.
A FUEGO LENTO. MAGAZINE GASTRONÓMICO DIGITAL, NÚM. 117

¿Qué crees que significa en la canción?:

9) fui púdico

Aunque trata de una prostituta, es un filme muy púdico, grato y elegante. No hay nada vulgar. Blier es un realizador con mucho estilo. Por eso dije “sí”.
HOY CINEMA, 26.01.2006 ENTREVISTA A MONICA BELLUCCI

¿Qué crees que significa en la canción?

10) fui caótico

Era algo caótico, los elefantes con los turistas, vendedores que te agobian, multitud de gente (hombres, siempre hombres) que está pululando por aquí, que no hacen nada, solo curiosear a los turistas… ya lo verás, Maria, y tú que vas en verano, seguro que esta plaza estará más llena....
De un Blog personal.

¿Qué crees que significa en la canción?

11) estuve del otro lado del mostrador

(…) Gonzalo Miró, quien esta semana se ha estrenado como presentador de televisión junto a Concha García Campoy. De momento, se ha dado cuenta de que ha pasado de tener a los
papparazzi persiguiéndole día y noche a estar al otro lado del mostrador.
EL MUNDO 8.10.2006

¿Qué crees que significa en la canción?

12) me ahogué en un vaso de agua

Preocupaciones todo el mundo tiene y no consiste en ahogarse en un vaso de agua y decir de esto no salgo ni para atrás. No sales si te quedas parada, quieta sin saber qué hacer, ante lo que se presenta y te preocupa.
De un Blog Personal

¿Qué crees que significa en la canción?

13) fui gitano

Además de ingeniero informático es el responsable del Consejo para la promoción integral y participación social del Pueblo Gitano en el País Vasco. (…) En casa no le apoyaron en sus estudios; le empujaron, cuenta. Pero no en todo los hogares gitanos hay eso. Hacer una inversión a 15 años vista es difícil para un pueblo que lleva 5 siglos viajando y viviendo al día.
20 MINUTOS 10.07.2006

¿Qué crees que significa en la canción?:

14) ya estuve tranqui y estuve hasta las manos (en Latinoamerica)

Ahora estoy hasta las manos con la facu con parciales, cero ganas de estudiar, con gente que me busca para laburos y ando a mil buscando presupuestos de equipos y antenas, planificando redes y todas esas cosas que no me dejan un minuto tranquilo.

De un Blog personal.

¿Qué crees que significa en la canción?:

15) orfebrería* la salvé raspando (en Latinoamérica)
* trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos

Ir a comprar ravioles era una aventura. Había que atravesar territorio enemigo. En esos baldíos de la costa me dejaron los dientes chuecos y mi hermano se salvó raspando de quedar tuerto para siempre. Mamá, que no aceptaba quejas, nos curaba las heridas: ella nos enseñó a morder fuerte y no achicarnos.

Días y noches de amor y de guerra, Eduardo Galeano, 1975.

¿Qué crees que significa en la canción?

16) nimiedades

La odisea de Ulises fue una nimiedad comparada con la nuestra, especialmente la parte en que nos dirigimos a nuestra posada tratando de bajar infinitos escalones irregulares en la oscuridad.

Renata Schussheim en LA NACION, septiembre 2001

¿Qué crees que significa en la canción?

17) me importó un bledo

“Tengo la impresión de que a los americanos les importa un bledo la vida sexual de Clinton”, reconoce ahora. “A mí tampoco me interesa especialmente”.
EL MUNDO, 13 DE MAYO DE 1998 (ENTREVISTA CON MIKE NICHOLS)

¿Qué crees que significa en la canción?

18) al pedo (en Latinoamérica)

Es un país que se despedaza al pedo. Lo que hicieron los del Gobierno y el campo. Burro el Gobierno y burro el campo, burros todos. ¡Tenían una cosecha de veinticinco mil millones de dólares! De soja. Y se ponen a pelear, en momentos de decir: “Vendé, después nos peleamos, pero primero vamos por la plata”. Perdieron más de siete, ocho mil millones de dólares, perdieron todo, lo evaporaron.

Entrevista de Alfredo garcía a José Pepe Mujica en el libro Pepe, Coloquios.

¿Qué crees que significa en la canción?:

19) me empaché

Empacharse en Navidad no es nada raro: comidas copiosas, sobremesas de turrón y licores,
polvorones entre horas, comidas de empresa, cenas de amigos, familiares…
VIDA SANA

¿Qué crees que significa en la canción?:

20) fui al enólogo

LA IMPORTANCIA QUE TIENE UN ENÓLOGO
Gracias a un enólogo se pueden obtener buenos vinos, sin la labor que éstos ejercen, sin duda perderíamos mucha calidad en los vinos que hoy en día nos ofrecen las grandes y pequeñas bodegas.
DIRECTO AL PALADAR. 28.10.2006

¿Qué crees que significa en la canción?:

21) escupitajos

EL ESCUPITAJO DE SERGIO GARCÍA ESCANDALIZA AL MUNDO DEL GOLF
Tras fallar un sencillo "putt", el español escupió Intencionadamente en el hoyo.
20 MINUTOS. 27.03.2007

¿Qué crees que significa en la canción?:

22) a destajo

Regalar plata a destajo y en público para ganarse el cariño y el respeto de la gente común no es un truco nuevo. Lo hacen los narcos con frecuencia y en menor medida las campañas políticas.

LA NACION CHILE, diciembre 2008

¿Qué crees que significa esto en la canción?:

23) armé relajo

VOLVIERON A ARMAR UN RELAJO.
Hinchas de la Ultrafiel y la Macroazurra protagonizaron un bochornoso espectáculo en las afueras del Marcelo Tinoco al finalizar el partido.

DIEZ, Honduras, 7/5/08

¿Qué crees que significa esto en la canción?

Ya no sé qué hacer conmigo

- Escucha el tema Ya no se qué hacer conmigo de la banda uruguaya El cuarteto de Nos. El cantante canta notablemente rápido. La letra de la canción aparece también en el video, pero igualmente pasa muy deprisa.

1) Intenta descubrir las palabras que faltan en la canción. Algunas las podrás deducir por el significado del conjunto. Para otras necesitarás escucharla 2 veces.

YA NO SÉ QUÉ HACER CONMIGO

Ya __________ que ir obligado a misa
ya __________ en el piano Para Elisa
ya aprendí a falsear mi sonrisa
ya caminé por la cornisa
ya __________ de lugar mi cama
ya hice comedia ya hice drama
fui concreto y me fui por las ramas
ya me hice el bueno
y __________ mala fama
ya fui ético y fui errático
ya fui escéptico y fui fanático
ya fui abúlico fui metódico
ya fui púdico fui caótico
ya __________ Arthur Conan Doyle
ya me pasé de nafta a gasoil
ya __________ a Breton y a Molière
ya __________ en colchón y en somier
ya me __________ el pelo de color
ya __________ en contra y estuve a favor
lo que me daba placer ahora me da dolor
ya __________ del otro lado del
mostrador

Y oigo una voz que dice sin razón
vos siempre cambiando, ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo

Ya me __________ en un vaso de agua
ya __________ café en Nicaragua
ya me __________ a probar suerte a USA
ya __________ a la ruleta rusa
ya creí en los marcianos
ya fui ovolactovegetariano, sano,
fui quieto y fui gitano
ya estuve tranqui, estuve hasta las manos,
hice el curso de mitología
pero de mí los dioses se reían,
orfebrería la salvé raspando
y ritmología aquí la estoy aplicando
ya probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé
ya __________, ya viajé, ya pegué,
ya sufrí, ya eludí,
ya hui, ya asumí, ya me fui,
ya volví, ya fingí, ya mentí
y entre tantas falsedades
muchas de mis mentiras ya son verdades
hice fácil las adversidades
y me compliqué en las nimiedades

Y __________ una voz que dice con razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo

Ya me __________ un lifting,
me puse un piercing
fui a ver al Dream Team y no hubo feeling
me __________ al Che en una nalga
arriba de “mami” para que no se salga
ya me reí y me importó un bledo
de cosas y gente que ahora me dan miedo
ayuné por causas al pedo
ya me empaché con pollo al spiedo*
ya __________ al psicólogo, fui al teólogo
fui al astrólogo, fui al enólogo
ya fui alcohólico y fui lambeta*
ya fui anónimo y ya __________ dieta
ya __________ piedras y escupitajos
al lugar donde ahora trabajo
y mi legajo cuenta a destajo
que me __________ bien y que armé relajo.

Y oigo una voz que dice sin razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo

* POLLO AL SPIEDO: asado.

* LAMBETA: en Uruguay, familiarmente: goloso.